CSI: ラスベガスジョシュ・フォルサム(マット・ローリア)が殺人の犯人かどうかの答えが明らかになるとともに、シーズンの残りを通して続くであろうストーリー展開も準備されました。何ヶ月も待った後、フォルサムの有罪か無罪かの調査の結果はどうなったのでしょうか?
要約すると、フォルサムの母親は、ジャネットは、彼女が再び麻薬をやっているのを発見した後、殺害された。彼女を殺害したカーン・シェクターは、法律の一歩先を行く麻薬王ラファエル・タルケニオとつながりがあった。
フォルサムと友人のトレイの両者が非公式にこの事件を調査していたことは明らかだったが、どちらもシェクターを殺害することはなかった。フォルサムが刑務所で待っている間、トレイは当局にタルケニオの所在を知らせようとした。
最初はジョシュにとって状況は良くなかった。特にトレイが逮捕されると、二人とも相手をかばおうとしたからだ。そしてラファエルが新しい副保安官とCSIのトレイとジョシュがカーンと一緒にいる映像を見せたとき、状況はさらに悪くなった。しかし、カーンは最終的に死体で発見されたが、誰が犯罪を犯したのかは依然として疑問だった。
結局、チームはシェクターが唐辛子に含まれる成分であるカプサイシンを注射されて死亡したことを突き止めた。以前、タルケニオの家を捜索していたとき、彼らは彼の甥のザックが辛いフムスを食べているのを目撃した。同じ種類の唐辛子がラファエルと関係のある隠し場所で発見されたため、彼らは彼が殺人犯であると推測した。
ラファエルは、ジャネット殺害には関与していないように見せるため、甥をカーン殺害の容疑者として告発した。ザックは自分一人の責任だと主張したが、キャサリンは引き下がろうとしなかった。
彼は最終的に釈放されたが、カーンを単独で追い詰めた行動のせいで、職を失う危機に瀕している。たとえ仕事に戻ったとしても、同僚の信頼を再び得る必要があるかもしれない。