多くのファンが、オリジナルのキャストを再キャストするという物議を醸す選択に対して不満の声を上げている。ハズビン ホテル、現在はアマゾンスタジオアニメシリーズ。
この番組は、ルシファーの娘であるチャーリー・モーニングスターが、罪人が天国に行けるように償還される新しいホテルを地獄に設立する様子を追っています。
このプロジェクトは 2019 年に YouTube でパイロットとして初めて開始され、そこで非常に人気になりました。そこからピックアップされたのが、A24それからアマゾンスタジオ。
ハズビンホテルのオリジナルキャスト
バイラルパイロットに続いて、ハズビン ホテルは、Amazon Prime Videoで放映されるシリーズのオリジナルキャストを交換しましたが、これは物議を醸していることが判明しました。
2019年の主要なオリジナルキャストメンバーの一部ハズビン ホテル再キャストされたパイロットには次のものが含まれます。
- ジル・ハリスがチャーリー・マグン、エリーズ・ラブロックが歌声を演じる
- エンジェル・ダスト役のマイケル・コダクローム
- ヴァギー役のモニカ・フランコ
- アラスター役にエドワード・ボスコ、歌声役にガブリエル・C・ブラウン
- ハスク役のミック・ラウアー
Amazon スタジオの新しいアニメーション シリーズで同じ役を演じる俳優は次のとおりです。
- チャーリー・モーニングスター役のエリカ・ヘニングセン
- エンジェル・ダスト役のブレイク・ローマン
- ヴァギー役のステファニー・ベアトリス
- アラストール役のアミール・タリア
- リメンバーとしてのキーサー・デイヴィッド
シリーズがデビューしてから間もなく、オリジナルキャストは最後の別れの歌をリリースしました。YouTubeタイトルは「THANK YOU AND GOODNIGHT」で、執筆時点で70万回以上の再生回数を記録しています。
新しいビデオとともに発表された声明では、次のように述べられています。「この曲は久しぶりです」そしてそれがそうだったということ「実際には1年以上前に[書いた]:」
「この曲は長い間待ち続けていました…実際には1年以上前、私たち（#HazbinHotelのパイロットキャスト）が再キャストされることを知ったときに書きました。しかし、敬意を表してリリースしませんでした」ヴィヴィアンと新しいA24乗組員はまだ正式な発表をしていなかったので。」
彼らは次のことを特に明確にしました。「彼らはヘラバースという信じられない世界に対して愛と敬意しか持っていません。」
「猫が袋から出てきたので、最後の「Hazbin Hotel」の曲を楽しんでいただければ幸いです。この作品が、「Hazbin」のパイロット キャストから番組を未来に引き継ぐ素晴らしい新しい声優キャストへの、気楽で格言にあるような聖火の受け渡しとして、この作品が書かれた精神で受け取られることを願っています。私たちはヘラバースという信じられない世界と、それに命を吹き込む素晴らしい人々に対して愛と敬意しかありません。たとえ一瞬であっても、それに参加できたことを光栄に思います!」
一部のファンは新キャストに満足していない
言うまでもなく、一部のファンはオリジナルがハズビン ホテルキャストがすべて入れ替わった。
Xユーザー@HaleyViaduct新しいキャストを主張した「（似合わない）」そして彼らには化学的性質が欠けているということです。
「YouTube にある無料の「ハズビン ホテル」エピソードを見て…なぜオリジナルの声優をそのまま起用できなかったのか。これらの新しいものはパイロットキャストほどぴったりではなく、化学反応もあまりありません...ちょっと最悪です...」
@CubedUnitは、番組の制作者を攻撃し、全員をキャストし直すという動きは、彼女がいかにひどい人間であるかを示しているだけだと主張した（少なくとも彼らによれば）。
「彼女の才能豊かな声優たちが彼女をここまで導いた後、ヴィヴィジー・ポップが『ハズビン・ホテル』の全ラインナップを作り直した上に、彼女のスタッフに対して行った他のすべてのことは、彼女がクソ人間であることを示している。パイロットと比べると、声がまったく間違っているように聞こえます。」
Xでは、@BTofficial7どのように表現したか「無関心」新しいシリーズでは、次のように感じられると指摘しています。「小さな人たちは、有名なコーポラティズムにめちゃくちゃにされました。」
「正直に言うと、ハズビンホテルにはまったく興味がありません。パイロット版が降板し、声優全員が有名人に取って代わられてから何年も経ち、勢いを失ったすべてが、小さな人たちが有名企業主義にめちゃくちゃにされるという形で最高潮に達した。」
「なんだか心が張り裂けそうです」認めた@DemMeliodas55X では大規模な再キャストについて述べていますが、最終製品は「まだ楽しいです：」
「『ハズビン・ホテル』の第一話を見たところです。オリジナルの声優をすべて置き換えました。ちょっと心が折れそうになります。まだ楽しいですが、パイロットのエピソードのフレアが私には欠けています。」
多くのファンの間での一般的な反対意見は、ハスクの声を担当したキース・デイヴィッドを含む新キャストにも及んだ。
と思ったXのファンに返答しながらキース・デイヴィッドハスクとしては機能しませんが、嬉しい驚きでした。俳優は彼らに感謝しました。「（彼に）チャンスを与える：」
「あなたと私のXとTikTokのメンションにはたくさんの人が含まれています。考えを変えるきっかけを与えてくれて嬉しかったです。」
ハズビンホテルのキャストが変更されたのはなぜですか?
現時点では、物議を醸している理由についてはまだ正式な理由は明らかにされていない。ハズビン ホテル変革が起こらなければなりませんでした。
考えられるプロセスの 1 つは、A24 がプロジェクトを引き継いだときに何らかの契約上の問題があったというものです。
もう1つの潜在的な理由は、最も一般的な説明となっていますが、より多くのブロードウェイ俳優やプロの歌手にシリーズの音楽的な側面に傾いてもらいたかったということです。
結局のところ、主演スターのエリカ・ヘニングセンはオリジナルでキャディ・ヘロンを演じましたミーン・ガールズブロードウェイではステファニー・ベアトリスがミラベルとして歌ったディズニーの魅力。
パイロットがフルシリーズに移行する際にキャストを変更することは珍しいことではないことも注目に値します。最大の例の 1 つは、アドベンチャー タイムの元のパイロットは置き換えられました。
パイロット後に変更されたキャラクターの他の例としては、ゲーム・オブ・スローンズ(ジェニファー・イーリーからミシェル・フェアリーへ)、ホタルイナラ・セラ（レベッカ・ゲイハート）モリーナ・バッカリン）、スタートレック』のジェームズ・ティベリウス・カーク船長（ジェフリー・ハンターからウィリアム・シャトナーまで）など。
ハズビン ホテル現在ストリーミング中ですプライムビデオで。
