Kaos Netflix の Veros とは何ですか?意味の説明

Netflixの新しいギリシャ神話シリーズを見ていると、カオス、視聴者は「veros」または「vero」という単語が使用されるのをよく聞くでしょう。

カオスこれは、ギリシャ神話の神々を題材にした新しいブラック コメディで、有名なキャラクターとして有名なスターのアンサンブルが主​​演します。ゼウス役のジェフ・ゴールドブラム、ハデス役のデヴィッド・シューリス、ヘラ役のジャネット・マクティア。

同様の方法で、パーシー・ジャクソンとオリンピアンたち、カオス古典的な神話と現代の概念を組み合わせ、神々が第一世界のさまざまな問題に対処する様子をコメディのレンズを通して描いています。

カオス: ベロスはギリシャ語ですか?翻訳の説明

その間カオス古典的な神話を現代英語で解釈したもので、古代ギリシャ語の単語がよく使われています。

好例、中の文字カオスという言葉をよく使いますが、「ベロ」現代の多くの視聴者には馴染みがないかもしれません。

ベロまたはベロスはギリシャ語ではなくラテン語であり、「真実」、「確かな」、「本物」などのさまざまな意味に翻訳されます。現在でもイタリア語で使われている言葉です。

のキャラクターのときカオスベロという言葉を使うと、彼らは通常、自分の言ったことの真実を肯定することになります。

この言葉は、映画のオリジナルサウンドトラックでもよく使われています。カオス、イザベラ・サマーズが作曲した曲です。バックグラウンドで頻繁に演奏される楽譜の中で、合唱団が歌詞を唱えるのが聞こえます。「天、神、狂気、真」、つまり、「天、神、狂気、真実」。

このような古典的な言葉や外来語の使用は、制作における細部の 1 つにすぎません。カオスさんギリシャの神々を本物らしく感じてみましょう。

とのインタビューでNetflixのトゥダム、スターのキリアン・スコットは、このシリーズの強みの1つはクリエイターのチャーリー・コヴェルから来ていると述べました。「膨大な量の物質を[蒸留]する」行った詳細を詰め込みます「私たち凡人の頭上を越えて：」

「チャーリー（・コヴェル）は、私たち凡人の頭を越える信じられないほどの詳細をすべて考え出しました。チャーリーがこれで達成したことは、本当に祝賀です。彼らは、それを再考し、多くのことを与えながら、膨大な量の素材を抽出しました。モダンなタッチの。」

ギリシャ神話の古典的な物語を大いに活用しているので、次のことは非常に適切です。カオスまた、当時の物語で使用されていた古典的な言語も利用しています。

カオスでストリーミング可能ですNetflix。