ロキ：エピソード3のトム・ヒドルストン＝サン・チューンの翻訳が明らかに

の第3話ロキMCUファンの間で少し意見が分かれる結果になるかもしれない。それは物語を大きく前進させるものではありませんでしたが、真のタックルに到達し、シルヴィとして知られる女性のロキの亜種と、シリーズが焦点を当てている主要なロキの亜種についてもう少し説明しました。

エピソードの核心は、シルヴィとロキがラメンティス-1と呼ばれる惑星に取り残され、月が衝突する前に世界の外へ逃げようとするという内容でした。そのためには、彼らは魔法を駆使し、脱出を助けることができる宇宙船行きの列車に乗らなければなりません。

広告

この電車に乗っていると、いくつかの興味深いことが明らかになります。そのうちの 1 つは、トム ヒドルストン演じるロキが歌えるという事実です。無料のシャンパンを少し飲みすぎた後, ロキは、興奮するミュージカルナンバーで電車内の群衆を先導し始め、その後アスガルド語（ノルウェー語）で歌われるゆっくりとした曲に移ります。

いたずらの神が歌えるなんて誰が知っていたでしょうか?

TikTokユーザーグルートは誰ですかコードを解読し、ロキの歌を大まかに翻訳したロキエピソード 3 はノルウェー語から英語へ。歌詞を翻訳すると次のようになります。

「嵐の黒い山々で、

私は一人でさまよって、

氷河を越えて、

私は自分の道を歩みます、

リンゴ園では、

結局のところ、待っている、

そして「いつ帰ってくるの？」と歌っていました。

ロキはクラシックを歌う

もちろん、トム・ヒドルストンは歌うことに慣れており、過去の役でも歌っている。ヒドルストンは伝記映画で有名なカントリー歌手ハンク・ウィリアムズを演じた光を見た、そこでは彼はすべて自分で歌いました。明らかに、この男は曲を運ぶことができます。

広告

エピソード自体は少し感情的な瞬間です。ロキは曲のこの部分でシルヴィに話しかけているように見え、おそらくファンの理論を煽っている。ロマンチックな火花2 つのバリアントの間。

いずれにせよ、この曲は非常に美しいメロディーであり、ヒドルストンはボーカルでこの曲に空気感を与えるのに役立っています。おそらくこれは、フリッガが赤ん坊のときにロキによく歌っていた子守唄なのではないだろうか？結局のところ、このシーケンスの前のシーンの 1 つで、ロキは母親のことを回想しているので、その時、母親のことは明らかに彼の頭の中にありました。

アスガルドのトリックスターはシリーズ中にさらに曲を披露するでしょうか?言うのは難しいですが、時間が解決してくれるでしょう。

広告

ロキDisney+ で独占的に水曜日にストリーミングされます。