『ミーン・ガールズ』がミュージカルにリメイクされた理由を解説

新しいミュージカルのインスピレーションとなったものをスクープしてくださいミーン・ガールズ今年初めに映画館で上映されたリメイク版。

オリジナルは2004年ミーン・ガールズリンジー・ローハンとレイチェル・マクアダムスが主演したこの映画は、ティーンコメディのジャンルの冷たい古典です。それはほぼ普遍的に愛されています。そのため、ミュージカルのリメイクが発表されたとき、2004 年の映画の栄光を取り戻すことができるかどうかを考えていた多くの人は確かに懐疑的でした。

劇場に公開されると、ミーン・ガールズリメイク版は、ローハンが主役の原作と一致するという高い期待には応えられなかった。 3,600万ドルの予算で1億400万ドルというそこそこの収益を上げたが、批判的な反応はまちまちだった。 (について読む2024年のキャスト全員ミーン・ガールズここ。）

なぜパラマウントで『ミーン・ガールズ』がリメイクされたのか？

ハリウッドの続編、リブート、リメイクでは、スタジオがボトルの中に稲妻を取り戻そうとすることを懸念する観客からの強い抵抗が組み込まれていることがよくあります。

しかし、の場合、ミーン・ガールズファンに人気のこの作品を再演する根拠となったのは、この作品がブロードウェイの舞台ミュージカルとして成功したという事実と関係がありました。

このショーは2017年に開幕し、当初は2020年まで上演され、パンデミックによって短縮されたが、その後復活し、現在は全国ツアーを行っている。のミーン・ガールズ舞台作品は大ヒットし、複数のトニー賞ノミネートを含むさまざまな賞にノミネートされました。

このミュージカルの人気が、パラマウント映画による実写劇場映画化のきっかけとなった。

製作総指揮はOGも執筆したティナ・フェイミーン・ガールズ、ブロードウェイミュージカル、そして映画のリメイク（両方の映画でノーベリー女史として主演）は、ジミー・ファロンにいくつかの洞察を提供しました。トゥナイトショー舞台ミュージカルがどのように映画化されたのかについて：

「ブロードウェイミュージカルやテントポールソングの演奏から学んだことを、より映画的、ミュージックビデオスタイル、よりポップなスタイルに戻すのは素晴らしく、とても楽しかったです。本当に流動的でクールに見えます。」

と話すエンターテインメントウィークリー、ミーン・ガールズプロデューサーのローン・マイケルズ（サタデー・ナイト・ライブ名声）は、映画が次のように主張した「リメイクじゃないよ」しかし代わりに「新しい解釈：」

「それは、ミュージカルの最高の部分に加えてオリジナルの最高の部分をどうやって実現するかということでした。リメイクではなく、新たな解釈です。十分におなじみの話のように感じますが、それは今日の話です。」

同様に、共同監督のサマンサ・ジェインもオリジナル映画に多大な敬意を払っており、次のように述べています。"チャレンジ"長年の視聴者に、歌と踊りのやり直しには価値があることを証明しようとしたことだ。

「私自身もシニカルなミレニアル世代として、人々が『なぜ私の『ミーン・ガールズ』に触れるの？』と思われることが課題になるだろうと分かっていた。それは私たちがこの映画で毎日答えようとしていた課題でした。」

2024年の映画の主演、スパイダーマン:ファー・フロム・ホームのアンゴーリー・ライス氏も次のように述べている。ブロードウェイワールドで「大きな責任」ファンが心の底から大切にしている特性を映画化することで、

「ミュージカル演劇のファンは、私がミュージカルを愛しているので、恐ろしいほど献身的で情熱的です。私はミュージカル演劇の大ファンですが、あなたのお気に入りのミュージカルやお気に入りの映画が再び映画化されるとき、そこには大きな責任が伴うことも知っています。ファンにとっては大きな責任だ」

なぜ Mean Girls は予告編でミュージカルとして販売されなかったのですか?

1月12日の劇場公開に向けて、ミーン・ガールズ2023年12月までに採用されたアプローチを採用ウォンカ: この映画を宣伝するために使用された予告編やテレビスポットは、特にそれがミュージカルであるという事実を宣伝していませんでした。

公開前のマーケティングには映画の曲が一切含まれていなかったことは有名であり、ロゴに音符が入っていることを除けば、映画の性質については何も示されていませんでした。

からの問い合わせに直面したときバラエティパラマウントが意図的にこの映画をミュージカルとして販売することを選択したかどうかについて、同スタジオのグローバルマーケティングおよび配給担当社長マーク・ワインストックは次のように答え、意図は単に出演しないことだったと述べた「横柄な：」

「人々はミュージカルに対して異なる扱いをする傾向があるので、私たちは急いでこれがミュージカルだと言いたくありませんでした。この映画は音楽付きの幅広いコメディです。はい、これはミュージカルとみなされるかもしれませんが、より多くの聴衆にアピールします。「Wonka」と「The Color Purple」の予告編を見るとわかりますが、どちらもミュージカルとは言っていません。タイトルに音符が入っているので、押し付けがましくなくヒントが入っています。」

長編ミュージカル映画は伝統的に最も人気のあるものではなく、一般の観客は、実際にミュージカルであると知ると、その映画への関心が薄れることが多いため、パラマウントは健全なビジネス上の決定を下したと主張できるかもしれません。

『ミーン・ガールズ2024』はブロードウェイ・ミュージカルとどう違うの？

おそらく2024年を切るためだろうミーン・ガールズ映画は消化しやすい上映時間まで短縮され、観客の楽しみを最大限に高めるために、元になったステージショーの曲のいくつかをカットする必要がありました。これらのナンバーには、「It Roars」、「More is Better」、「Fearless」が含まれます。

カットされた曲の完全なリストは以下でご覧いただけます。

「轟く」
「イット・ロアーズ（リプライズ）」
「どこに所属していますか？」
「愚かな愛をこめて (リプライズ)」
「恐れ知らず」
「警告の物語（リプライズ）」
"停止"
「私の何が間違っているの? (リプライズ)」
「ここは誰の家ですか？」
「多ければ多いほど良い」
「誰かが傷つく(リプライズ)」
「フィアレス（リプライズ）」
「これをやってください」

「It Roars」はブロードウェイ版では主人公キャディ・ヘロンの導入曲となっている。映画では「What Ifs」に置き換えられました。

さらに、この 2 つの間にはかなり大きな違いがいくつかあります。ミーン・ガールズ映画。一部のキャラクターはシャッフルされたり、場合によっては名前が変更されたり、完全に削除されたりしました (キャディの父親など)。

かなり重要なキャラクター変更の 1 つは、アウリー・クラヴァーリョ演じるジャニス (当初はリジー・キャプランが演じた) をレズビアンにすることでした。キャプランのジャニスはファンの間では同性愛者であると大方信じられていたが、異性愛者として描かれていた。カルヴァーロ氏はこう言及したスクリーン暴言変更の背後にある意図はキャラクターに力を与えることであったと述べています。