マーベル・スタジオの次期Disney+シリーズが登場ムーンナイトオスカー・アイザック主演、心を揺さぶられる作品になりそうだ。同名の月をテーマにした自警団員と彼のその他のさまざまな人物像に焦点を当てたこの番組は、視聴者に見せる準備ができています。より残忍で暴力的な側面予告編から判断すると、ワイルドな乗り物になるだろう。
最初のトレーラーではMarvel Disney+ シリーズおよびスーパーボウルのテレビスポット、次のようなアイザックの会話の断片が聞こえます。「起きているときの生活と夢の違いがわかりません。」
これらのセリフは、おそらく誇張されたコックニー調のアクセントで俳優によって話されます。これにはさまざまな反応があり、アクセントが「安っぽい」「偽物」だと批判する人もいた。しかし、オスカー・アイザック自身がその記録を正した。
オスカー・アイザックが声を届ける
とのインタビューで帝国、ムーンナイトスターのオスカー・アイザックは、シリーズの予告編で使用されているアクセントを問題視する人たちにこう答えた。「理由があります」それが聞こえる方法の背後にあります。
「私はスティーブンの音を100パーセント支持します。それがカッコいい(アクセントが)人々を興奮させ、中には「最悪だ!」という人もいた。他の人は「それは素晴らしい!」と言っていました。しかし、理由があります…その声はスティーブンの出身地、現在住んでいる場所、そして彼の信じられている遺産の一部についてのものです。それはイギリス人の実際の声がどのようなものかを示すものではありません。」
さらに、シリーズ脚本家のジェレミー・スレーターはアクセントについて意見を述べ、キャラクターの異なるペルソナを区別するためにアイザックが提示した概念であると指摘した。
「最初の脚本では、スティーブンとマークの違いは態度にありました。 「アクセントはどうする?」と言ったのはオスカーでした。
マークとスティーブンの間の溝を埋める
さまざまな方言、アクセント、話し方を組み込むことは、この男性が解離性同一性障害に苦しんでいることを聴衆に説明する興味深い方法であることは確かです。
マーク・スペクターはアメリカ訛り、スティーブン・グラントは偽りのイギリス訛りムーンナイトそしてナイトさんおそらくそれ自体が別個の人格として機能し、異なる声のトーンでそのようにマークされるでしょう。
また、本質的に、偽のアクセントの背後にある理由は、それがまさにそれであるためであるとも述べられています。スティーヴン・グラントはアメリカ人のマーク・スペクターのもう一人の人格であるため、非ネイティブスピーカーが少しずれたボーカルスタイルを持つのは完全に理にかなっています。
マーベルスタジオのムーンナイト確かに、6つのエピソードのうちの最初のエピソードが2022年3月30日水曜日にDisney+で配信される予定で、まさに間近に迫っています。それまでの間、マーベルとディズニーは、この熱い期待のシリーズを宣伝する大量のテレビスポットをリリースするはずです。
ジェニファー・マクドノーは、2020年の創刊以来、ザ・ダイレクトのライターを務めています。彼女はニュース記事や特集記事の作成を担当しています。彼女はまた、アクションフィギュアやグッズにも特別な親近感を持っており、状況が必要な場合には、執筆する記事の中でそれについて喜んで議論します。