Disney+、シーハルクのフィナーレの大どんでん返しを直前に誤って台無しにしてしまう

のシーハルクフィナーレが終わり、ファンは今、マーベルテレビ史上最も奇妙で創造的なエピソードの一つに動揺している。の最終回シーハルクシーズン1このタイトルキャラクターがMCUの現実のルールを破るのを見ました。ジェニファー・ウォルターズは現実世界に墜落し、マーベル・シリーズを担当するAI「KEVIN」と対面することになるが、これもファンが現実のケビン・ファイギの登場を望んでいたときの期待を大きく裏切るものだった。

全知のロボットはシリーズのクリエイターにとって大きなリスクでしたが、プロジェクトは「とても自意識過剰」 チームは反抗しなければならないことを知っていた」ショーがどうあるべきかというマーベルの期待。」

しかし、洞察力のあるファンの中には、小さなことに気づいた人もいます。マーベルがこれを台無しにしたことが判明ロボットになったケビンマシンが画面に表示されるほんの数分前の瞬間。

ケビン、シーハルクの字幕に甘やかされる

それ以来の日々シーハルク』のフィナーレ、ファンはケビンがAIであるという暴露が、彼が画面に現れる数分前に番組の字幕によって台無しにされていたことに気づいた。

レディットユーザージーンカーマーと指摘したシーハルク脚本家の部屋のシーンの字幕が使用されました「ケビン」の代わりに「ケビン」そのキャラクターが人間ではなくロボットであることが観客に明らかになる前に。その後、字幕は変更されましたが、ネタバレは少なくとも数日間は残っていました。

ジーンカーマーはこう言った「二番目に（彼らは）ケビンを見た」ケビン・ファイギの代わりに「（彼らは）『ああ、AIだ』と思いました」したがって「(冗談が台無しになって):」

「ああ、ちょっと最悪だった。番組の性質とキャラクター全般のせいで、あの人が何らかの形で登場するのではないかという憶測があったが、ケビンを見た瞬間に『ああ、AIだ』と思った。ジョークが台無しになってしまった」それは大したことではありませんが、番組に対する私の全体的な感情は変わりません。

最初の投稿では、同じ苦情を述べる多くのコメント者が生まれました。パワーボム1411同じような感想を述べた「ケビンと言い始めたとき、何かがおかしいのは痛いほど明らかだった」

ドゥシュヴァルツ最近のMCUプロジェクトとしてこのネタバレにはガッカリした」夜のウェアウルフ同じ問題でまともな仕事をした」だからマーベルを持つのは大変だ「1 週間も前に正しい方法でやっていても、[今] 台無しになっただけです。」

「特に残念だったのは、『Werewolf By Night』が同じ問題でまともな仕事をした後、視聴者がより深く学ぶにつれて字幕がそのキャラクターに使用されていた名前を更新したときでした。我々は彼らが正しい方法でそれを行っている例を1週間も経たずに入手しました。今週のこの番組で台無しになっただけだよ。」

ルンパワルランプ13スレッドで次のように主張する興味深いメモを書きました「これは『ネタバレ』に関するものではありません」むしろ「緊張感と経験の維持について:」

「私も同意します。これは『ネタバレ』に関するものではなく、サスペンスと体験を維持するためのものです。聴覚障害者や難聴の字幕ユーザーにとって、このようにしなければ、後で「」という説明文につながるような気がします。これは以前の謎の声だった』とかなんとか、字幕ユーザーの体験を維持するために監督やプロデューサーがもっと努力できる方法は確かにあると思いますが、それが何なのかはわかりません。私は疑う彼らにとって最高の経験は、字幕が解説のダンプになることだろう。」

これは完全に一方的な議論ではありませんでした。スキャッターブレイン-D判決を擁護し、次のように書いた「それがサスペンスをさらに増した」なぜなら「何かが起こっていることはわかっていましたが、それがどこへ向かうのかはわかりませんでした。」

「それがサスペンスをさらに増していると思いました。何かが起こっていることはわかっていましたが、それがどこに行くのかはわかりませんでした。意図的ではありませんでしたが、関係者の誰かがそれに気づき、そのままにしておくことに決めたことが完全にわかりました。なぜなら、それはそうだったからです」大丈夫。

つまり、15秒後にそれを理解したら、それは本当に驚くべき衝撃的なジョークになるでしょうか？作家たちも、あなたのひねくれ感を強めるために、もっと普通に振る舞うべきだったのでしょうか？あなたはどのような啓示を受けることができたと想像していますか、そして正直に言って、それはもっと良いものであったでしょうか?

つまり、あなたはそれが大したことではないと言いますが、それは正しいのですが、それでもあなたはそれについて投稿しなければならないと感じていたので、それはあなたにとってある種のことであったようです。」

このサービスでこのようなことが起こったのはこれが初めてではない。マンダロリアンシーズン2のプレミアは字幕によってネタバレされていました。

マーベル自体の楽しみを台無しにする

確かに、この小さな字幕の事故によって、最近の MCU の思い出の中で最も楽しい展開の 1 つが台無しになったのは残念ですが、責任を負う人は誰もいません。これはおそらく意図的なものではなく、その後クリーンアップされましたが、だからといってがっかりするわけではありません。

このようなことが起こったのは初めてではないので、おそらく最後ではないでしょう。とDisney+ にヒットする膨大な量のコンテンツ一週間もすれば、きっと時々このようなしゃっくりが起こるだろう。結局のところ、さまざまな言語の字幕をすべて確認して、このような問題に注意するのは非常に困難な作業です。

ただし、Disney+ に書かれた言葉を精査する人がいるはずです。これは最終的には、ギャグ AI ロボットの無害な楽しいカメオ出演になりました。確かに、この初期の公開で一部の観客は笑いを誘ったかもしれないが、次のような映画の大規模な登場人物の公開でこのようなことが起こったら、さらに悪いことになるだろう。スパイダーマン: ノー・ウェイ・ホーム。

マーベル・スタジオはこのような小さな間違いを今のうちに公表すべきだ。もしこれがさらに大きなMCUの秘密に関係していれば、ファン層からさらに大きな騒動が起きるのは間違いないからだ。

シーハルク: 弁護士現在Disney+でストリーミング視聴可能です。