のタイトルイエローストーンさんの最新のエピソード（シーズン5、エピソード12）は「クーデターを数える」というもので、このフレーズは今日では一般的に使用されていないため、多くの人がそれが現代の西部劇とどのように結びついているのか疑問に思っています。
エピソードのタイトルイエローストーン視聴者がエピソードを見て、何が起こったのかをすべて理解するまでは意味が分からないため、文脈のないネタバレとして見なされることがよくあります。
たとえば、シーズン 5、エピソード 11 のタイトル「Three Fifty-Three」は、ジョン・ダットンの公式の死亡時刻に言及しています。そのエピソードで、視聴者（と一部の登場人物）は、ジョンが死んだ夜の午前3時53分に何が起こったのかを知りました。
ただし、エピソードのタイトルによっては、「Three Fifty-Three」よりもはるかに曖昧なものもあります。例えば、のイエローストーンシーズン 5、パート 2 プレミアタイトルは「Desire Is All You Need」。
それはサラ・アトウッドがジョンの死を望んでいること、マーケット・エクイティが牧場を望んでいること、リップはテキサスにいる間もカウボーイになることを望んでいた、など。
イエローストーンシーズン5における「クーデターカウント」の意味
イエローストーンシーズン 5、エピソード 12 のタイトルは「Counting Coup」ですが、これは伝統的なタイトルやフレーズではありませんが、この番組にこれ以上ぴったりはありません。
前述したように、多くのイエローストーンエピソードのタイトルは、視聴者が知らないうちにエピソードで何が起こるかを直接予告したりネタバレしたりするものですが、「カウンティング クーデター」はまさにそれを行いました。
「クーデターを数える」という用語は、部族間の戦争中にグレート プレーンズの先住民族の間で生まれました。これは、ネイティブアメリカンの戦士が戦いで達成できる絶対的に最高の名誉であると認識されていました。
クーデターを数えるということは、実際のダメージを与えることなく、敵に十分近づいて攻撃したり、手、弓、またはクーデターの棒で触れたりすることで、最高の勇気を示す伝統でした。
何よりも、それは敵のプライドを傷つけ、戦場で非常に致命的な人物を相手にしていることを認識させました。
この行為は非常に危険であるため非常に名誉あるものであり、戦士がそれを実行できた場合、他の戦士の中での個人の地位が劇的に上昇することがよくありました。
でイエローストーンシーズン 5、エピソード 12、「クーデターを数える」はエピソードのタイトルであるだけでなく、ケイシーがジョン・ダットンに対する襲撃事件を画策した男であるグラント・ホートンと一緒に車に乗る場面にも直接言及している。
ケイシーは本質的に、グラントに十分近づき、一緒に車に乗り込み、グラントと娘を脅迫することで、クーデターをカウントするという行為を行った。しかし、彼はさらに一歩進めて、グラントの住所、家族に関する情報、その他ケイシーが私生活について知り得るすべてのことを調べました。
したがって、クーデターの集計という点では、ケイシーはそれを最高水準で実行し、もし彼がグレートプレーンズの戦士であったなら、彼の行動は彼に多くの名誉と尊敬を与えたであろう。
この用語がさらに当てはまるのはなぜですかイエローストーンそれは、モー・ブリングズ・プレンティのモーがケイシーの行為を手伝ったという事実である。
モー・ブリングズ・プレンティ自身もネイティブ・アメリカンであり、シリーズでも先住民を演じています。クーデターを数えるのはネイティブアメリカンの伝統であり、モーがケイシーの実行を手助けしたため、この用語を使用することはさらに有効です。
「クーデターを数える」という用語がエピソードの最後の会話でも使用されたことも言及する価値があります。
ケイシーがモーと一緒に車に乗り込んだ後、ケイシーはこう言いました。「彼は理解していると思います。」するとモーはこう尋ねた。「クーデターを数えましたか？」するとケイシーはこう答えた。「クーデターを数えました。」
モーさんはこう言いました。「それなら彼は理解してくれますよ。」したがって、ケイシーの行動はおそらくモーによってケイシーに彼の民族の伝統とそれがいかに効果的であるかを伝えたことが明らかになりました。
イエローストーンはピーコックでストリーミングされており、新しいエピソードは毎週日曜日午後 8 時（東部標準時間）にプレミア公開されます。
ケリー・ライリー
ケビン・コスナー
ルーク・グライムス
Nathan は The Direct のライターで、スター ウォーズ、MCU、DC ニュースをカバーしています。彼は 2021 年 4 月に The Direct に入社し、現在上記の 3 つのブランドすべてに関するニュースや特集記事を執筆していますが、彼の主な専門分野はスター ウォーズに関するあらゆる知識です。
