愛は不思議な方法で機能するが、トーレスは最近のエピソードでそれを理解しているようだ。シカゴ警察麻薬王を倒すために潜入捜査をしていた彼は、その王の妻に何かを感じ、それが危険な恋愛へと発展していく。
エピソード全体を通して、トーレスグロリアとトーレスは、お互いにもっと自分を重ね合わせた。二人は感情的につながり、危険な決断を下すことになった。グロリアは麻薬王ペレスと結婚しているが、彼女とトーレスはキスをし、情事を始めている。
番組に登場して以来、私たちはトーレスのさらなる活躍を期待してきた。そして、どうやらその期待は叶いそうだ。結局のところ、ペレスはまだどこかにいる。この麻薬王のストーリー展開には、さらに時間がかかることは明らかだ。
トーレス役のベンジャミン・レヴィ・アギラールシカゴ警察、トーレス中心の脚本を見たことがないまだです。これは、ストーリーラインがすぐには登場しないことを意味します。シーズンの終わりに、大きなストーリーラインになる可能性があることを意味します。
グロリアは結婚生活と自分の置かれた生活から抜け出したいと望んでいます。彼女は現在、諜報部の情報提供者です。情報提供者と関わらないのは誰もが知っています。さて、このことは必ず明らかになります。そして、そうなれば、諜報部の他のメンバーが分裂するのを見ることになるでしょう。ヴォイトはトーレスを守るために全力を尽くしますが、その結果、誰かが重傷を負ったり、殺されたりすることになるのでしょうか?