『アバター伝説の少年アン』ズコの実写版 vs.ダラス・リューが解説するアニメーションの違い (独占)

アバター: エアベンダー俳優のダラス・リューは、彼の実写版プリンス・ズーコがオリジナルのアニメーション版のキャラクターとどのように違うのかを説明した。

実写を称賛する人も多いが、Netflixソース素材に忠実に、特に視覚的なレベルで番組を適応させていますが、これは多くの変更が加えられていないことを意味するものではありません。

変更には、ブミ王の異なる人格、シーズン 1 のプロットへのアズラ姫の追加、カタラとソッカの精神世界への旅などが含まれます。

実写とアニメにおけるズーコ王子の変化

ザ・ダイレクトのラス・ミルハイムとの独占インタビューで、アバター: エアベンダースターのダラス・リューは、彼のズーコとアニメシリーズのオリジナルの違いを説明しました。

スターは違いを認めた「彼は実在の人物です」実写シリーズではその他の変更が加えられます「文章からはさらにそう感じられます。」

「最大のことの1つは、私のズーコがアニメシリーズに登場する現実の人物であるということです…私は、このキャラクターがどのようなものであるかを現実のバージョンにしようと努めたと思います;違いの点でシーズン1では、ズコが自分の世話をしている叔父にとって嫌な奴であることが脚本から伝わってきます。」

ズーコによるイロおじさんの扱いについてのコメントから、リューは今回の繰り返しでは同じことはできないと感じていることを認めた。

「だから、当然のことですが、私にはそんなことはできません。なぜなら、今後のエピソードで、彼らの関係がわかるでしょう？彼はまだ甘やかされたガキのようなものですが、叔父のことを気にかけています。そして、私たちはその成長を見ます」ズコは、オマシュではアニメシリーズよりもずっと早く、それを理解しました。」

「私はポール（スンヒョン・リー）のバカになるつもりだ」スターは制作の初めにこう考えていたことを認めたが、その考え方はすぐに崩壊した。

「しかし、それは一つの変化であり、最初に撮影を始めたとき、『ああ、このシーンではポール（・スンヒョン・リー）の役にたつことになるだろう』と思った。」そして、みんなが私に思い出させてくれて、「ねえ、だから、覚えておいて、このすべてを通してあなたをサポートしているのは彼だけだ」という感じでした。そして、『はい、その通りです』という感じです。」

アニメシリーズを見たファンは、ある時点で、アイアンおじさんとズーコの間に大きな亀裂が生じ、それがしばらくの間彼らを引き離すことになることを知っているでしょう。

劉氏はリー氏とこう話した。それについては議論していない」その瞬間が来たら、リュー」それが現実に感じられると想定することしかできません。」

「私たちはそれについて話し合っていませんが、それが現実に感じられるだろうと推測することしかできません。このシリーズの私のシーンはすべてポールと一緒です。だから、あのシーンで彼と一緒に仕事をしないのは難しいことだ。なぜなら、私にとって彼はバックボーンのようなものだから。その関係こそが、私たち二人の間の相性が、あのシーンがとても強く感じられる理由だと思うのです。」

彼は共演者がいかに協力的だったかを語った「現実でも舞台裏でも」イロおじさんは次のようになります。

「そして、ポールには感謝しています。なぜなら、私がストレスや心配を感じていたとき、彼はとても協力的だったからです。同じように、そのときイロおじさんはズコの世話をしてくれたと思います。それで、現実の生活と裏で何が起こっていたのかシーンはカメラの前でとてもうまく演じられました。」

あらゆる種類の素材を別の媒体に適応させることは、特にそれぞれのプロジェクトに何百万人もの熱心なファンがいる場合には困難になることがあります。

ダラス・リュー氏もこの意見に同意し、考えなければならないと述べた。「元のファンを興奮させながらも、新しいファンを呼び込むにはどうすればよいでしょうか」:」

「完全に同意します。私はアニメが大好きです。そして明らかに、良いアニメを見ると、『そうそう、とてもクールなのでこれを採用すべきだ。とてもクールなコンセプトだ』と思います。」実写化すれば、より多くの観客をこの世界に引き込めるかもしれませんが、現実的に考えてみると…実写では予算だけを考えなければならないわけではないからです。 VFX と、1 対 1 [または] セリフごとのリメイクを作るのではなく、どうすればオリジナルのファンを興奮させながらも、新しいファンを呼び込むことができるでしょうか?」

Netflixが何なのかというと、アバター変更され、俳優は「」をどのように処理したかを指摘しました。オマシュのプロットの組み合わせ」そしてそこにあるのは」探索する余地がたくさんありました」火の国の陰謀に関して言えば、

「バランスが難しいのは、私たちのショーではオマシュのプロットを組み合わせたからです。それが難しいことになることは誰もが分かっていましたが、多くの点で、これら 3 つすべてを 8 つにどうやって当てはめるのかと思います。エピソードはどれも、オリジナルシリーズでは旅の一部だった重要なポイントでした。幸いなことに、火の国では、アニメシリーズの最初のシーズンでは、それらのストーリーはあまりありません。、当然のことながら、私たちにとって、探索する余地はたくさんあります。」

オリジナルシリーズで観たい慰めのエピソードがあるかどうかについては、「運命のクロスロード」と「ズーコ・アローン」の 2 つを挙げ、シーズン 2 のズーコのストーリー全体にも貢献していると述べました。

「『運命のクロスロード』と『ズーコ・アローン』、それは私のキャラクターだから。ズーコは文字通り私のお気に入りのキャラクターだよ…あの第2シーズンは、成長して彼のキャラクターの内面の葛藤を見るのは、私にとってとてもクレイジーだと感じたからね」たとえば、子供の頃、自分の人生で起こっているこれらの経験はすべて自分だけのものだと思っていましたが、それは非常に多くの人にとって普遍的なものでした。それを見たとき、私はこう思いました。「私も十代の頃にこんな経験をしているんですよね？」たとえば、私は良い人になりたいのです...小さな子供の十代のことと同じように、エモになりたいのですよね?」

彼も観ているのかと尋ねると、コラの伝説、リューは彼が持っていることを確認し、覚えています」曲げ方がずっと良くなったように見えます。」