あれから一ヶ月以上経ちましたボバ・フェットの本Disney+での放送は終了したが、この番組はスター・ウォーズファンに大きな影響を与え続けている。ある意味衝撃的な展開となる「第6章」のほぼ全編ルーク・スカイウォーカーのジェダイ・アカデミーでグローグの訓練を受けていた時期を追うことに専念していた。このエピソードは、それ以来、どちらかのキャラクターが初めて見られたことを示しました。マンダロリアンシーズン2のフィナーレ。
モフ・ギデオンの巡洋艦で起こったことは、一生に一度の経験でした。インターネット上の無数のビデオ機能全盛期のルークが戻ってきたことに涙を流す大人たち。エピソードが放送された直後、マーク・ハミルがその役を再演したことが明らかになった。ボディダブルの助けを借りて。ルーカスフィルムはディープフェイク技術を使ってハミルの顔を1983年に戻し、彼が読んだセリフはアーカイブ映像で再ダビングされた。
ボバ・フェットの本のプロセスは大きく異なりました。まず、ハミルは撮影に関与していなかった。彼は、声の仕事における広範な経歴にもかかわらず、この役のためにADRを一切行っていません。ルークは「チャプター6」では新たなボディダブルが演じた。そして、彼の顕著なスクリーンタイムにより、ILM は CGI で彼の顔を生成することを余儀なくされました。ほぼすべてのファンが注目しているのは、キャラクターの顔よりも顕著な改善です。マンダロリアン外観。
「第 6 章」は魔法のような体験で、ジェダイの見事な帰還を成し遂げるには村が必要でした。 ILM の通常の魔法使いに加えて、ルーカスフィルムは外部の会社を招き、ルークの仕事、特に彼の声の仕事を依頼しました。エピソードが削除されて以来、その組織はマーク・ハミルのサービスなしで象徴的なキャラクターの声を作り上げた背後にあるスター・ウォーズの策略についての洞察を初めて与えた。
ボバ・フェットの本のルークの声の説明
とのインタビューでバラエティ, Respeecherの共同創設者兼共同CEOのAlex Serdiuk氏は、ルーク・スカイウォーカーの声を作成する背後にあるプロセスを詳しく説明しました。ボバ・フェットの本。セルディウク氏は、ウクライナの会社はマーク・ハミルの声の古い録音を使用してルークのセリフを生成するという任務を負っていたが、当初は標準に達していなかった、と指摘した。
「30年から40年前の録音を聞きましたが、その録音は良くありませんでした。」
この問題を解決するために、同社は 80 年代のハミルの ADR セッションのアーカイブ録音と、ビデオ ゲームやオーディオブックの録音を利用しました。これらの高品質のサウンド クリップはグループの ReSpeecher アプリにフィードされ、ルークの「若い」外見を表す新しいセリフが生成されました。
「私たちのテクノロジーは、特定のパフォーマンスのデジタル音声スキン、デジタル音声装置を適用し、コンテンツ作成者や映画製作者に、どのように聞こえるべきか、さらには抑揚まで含めた完全なコンテンツを提供します。」
2週間かかった後、」モデルをトレーニングする、」Serdiuk 氏は、収集されたデータは完全に音声に発展し、Respeecher はクライアントが必要と判断した調整を自由に行える多くの技術を備えていると説明しました。
「監督が声に特有の響きを求めている場合、その期待に応えるためにモデルを微調整できます。」
レスピーチャーは2019年にルーカスフィルムとの関係を開始したが、セルディウク氏は同社がスカイウォーカー・サウンドとの仕事から多くのことを奪ったと語る。
「私たちは音響エンジニアから多くのことを学びました。」
Respeecher が利用しているテクノロジーは、不自然だと考える人もいるかもしれません。そして Serdiuk 氏は、それが合成音声の将来に大きな影響を与える可能性があることに同意しています。
「私たちのテクノロジーは非常に破壊的です。」
多くの能力への道
ルーカスフィルムは常に最先端技術の最前線に立ち、スター・ウォーズのプロジェクトに命を吹き込む舞台裏のプロセスは常に興味深いものでした。 1977 年に古いファンの心を聴覚と視覚で驚かせたものは、同社とその子会社によって完全にゼロから作成されました。ジョージ・ルーカスの下で結成された- ILM とスカイウォーカー サウンド。
その後数十年間、ルーカスフィルムはテクノロジーを前進させ続けました。 CGI は、オリジナルの 3 部作映画のスペシャル エディション バージョンで大幅に開発され、それは 2000 年代初頭の前日譚まで継続されました。クローンの攻撃『』はデジタル カメラで撮影された最初の映画であり、前編ではブルー スクリーン作業が大規模に行われました。新しい映画には、あらゆる欠点や批判はあるものの、素晴らしい最先端の視覚効果が備わっています。 MandoVerse を成功させるために、ジョン ファヴローはルーカスフィルムと協力して The Volume セットを作成しました。
物語に命を吹き込むためにこれほど多くのリスクを負う企業が、レスピーチャーのようなグループとともにアーカイブ録音の領域に参入するのは驚くべきことではない。ルーク・スカイウォーカーはグローグの物語に欠かせない存在です;実際、彼は赤ちゃんを指導する資格のある唯一のジェダイです。現実世界には明らかに欠点が存在し、マーク・ハミルは最初にそのキャラクターを演じた時よりもはるかに高齢になっているが、CG ルークは多くの点で、リキャストよりもキャラクターに忠実である。
Respeecher が達成できたことは、決して注目に値するものではありません。彼らのテクノロジーの一部は、ルークのいくつかのセリフを生成するために使用されました。マンダロリアン、しかし彼の役割はボバ・フェットの本それは最も想像力豊かなファンでさえ予想していたよりもはるかに大きかった。キャラクターの会話を別の俳優（自分の顔が置き換えられている）の動きに同期させるには、多大な作業が必要です。
確かに、ルークの声がぎこちなく聞こえるときがありました。さまざまな点で、マーク・ハミルのセリフに通常存在する抑揚が欠けており、キャラクターが少しロボットのように感じられました。しかし、それは不信感を打ち破るには十分ではなく、ルークの言葉が驚くほど正確に聞こえる瞬間もありました。さまざまな意味で、「チャプター 6」はファンを 1983 年に連れ戻すタイムマシンでした。
ルーク・スカイウォーカーがMandoVerseに再び登場する可能性が高い。それは入ってこないかもしれないけどマンダロリアンシーズン3、確かにそうなるかもしれないアソーカ。キャラクターがストーリーラインに関与し続ける機会は十分にあります。つまり、レスピーチャーにはテクノロジーを磨き、すでに行われた驚くべき仕事を改善し続けるためのより多くの時間があります。やがて、本物のルークとCGのルークの違いは見分けがつかなくなるでしょう。
全7話のボバ・フェットの本Disney+でストリーミング視聴できます。
