MCU新人ジョシュ・キートン、クリス・エヴァンスの後任とマーベル作品『ホワット・イフ』へのファンのプレッシャーについて語る（独占）

マーベルスタジオのもしも...？MCU を舞台にした初のアニメーション プロジェクトであり、実写映画の俳優の多くが、MCU タイムラインのさまざまなバージョンを舞台にしたアンソロジー シリーズでキャラクターの声を演じるために戻ってきました。しかし、オリジナルのキャスト全員がシリーズでキャラクターの声を提供したわけではないため、マーベルは欠席俳優の声の癖を厳密に再現できる声優を探していました。

これらの声優の一人はジョシュ・キートンです。スティーブ・ロジャースの役割を引き継いだシリーズのクリス・エヴァンスから。ザ・ダイレクトはキートンにインタビューし、この役を獲得するまでのプロセスや、先週Disney+でシリーズが初公開されて以来のファンからの反応について語った。

ジョシュ・キートンがMCUスティーブ・ロジャースをアニメーションにもたらす

ジョシュ・キートン、マーベル・スタジオのスティーブ・ロジャースの声もしも...？、役を獲得するまでのプロセスを共有しました「他のものと同じようにただのオーディションだった」最初はそれが目的であることに彼は気づいていなかったもしも...？、しかし彼は知っていました「それはクリス・エヴァンスに似た音でした。」

「基本的に、それは他のオーディションと同じように、すべてのエージェントにオーディションを送信しただけで、私は彼らが何にキャスティングしているかを記載したメールを受け取りましたが、名前はありませんでした」もしも…？、それは他のコードネームのようでした...しかし、彼らはそれがクリス・エヴァンスに似ていると言っていました...私はどこに行っても声を一致させていつもやっていることをし、その人のものと同じものをできる限りすべて見つけようとしました声と私は、彼らが言ったこと、さまざまな親密なこと、呼びかけられたこと、ただすべてを聞くためにただたくさんの異なることのリファレンス[のようなもの]をつなぎ合わせます、そして基本的にはそれを試聴しただけです休みます]。」

キートンはまた、オーディションの素材が2011年の映画のシーンで構成されていたことも明らかにした。キャプテン・アメリカ：ザ・ファースト・アベンジャー:

「ダイナーのシーンは、本質的には私のオーディションのシーンでした。実際、それは映画のセリフだったと思います [キャプテン・アメリカ：ザ・ファースト・アベンジャー』のオーディションを受けさせてもらいました。それで、私はその流れに乗るために本当に最善を尽くしました。」

キートンはオーディションの目的を知らなかっただけでなく、もしも...？、彼は見始めるまで、プロジェクトがMCUの一部であることさえ知りませんでした。「そのためのすべての構築:」

「これがMCUの一部になるとは知りませんでした。私は、それはただの別のアニメシリーズになるだろうと思っていました。彼らは、このようなサウンドにしたいということで、この種のことをたくさんやりますが、それが必ずしもMCUになるわけではありません。それで、私はそれがMCUの一部になることを本当に知りませんでした、それの準備をすべて見ていて、ポスターやその他すべてを見始めてから、どこかで次のような記事を読んだと思います「はい、これは MCU の一部です。」と確認しました。 「えっ？」って思った。

キートンは当初、「他の仕事と同じように取り組んだ」そして「かなり自信を持って臨んだ」しかし「緊張し始めた」この番組が MCU の一部であることを知ったとき、彼はこう言いました。

「最初は、他の仕事と同じように、これまでやってきた他の仕事と同じように取り組んでいました。そして私はかなり自信を持って臨みました。私は「よし、仕事が決まった、よかった、彼らは私の仕事を気に入ってくれた」と思った。そして、すべてをすでに録音し終えてから、それがMCUの一部になると知って初めて緊張し始め、「ああ、ファンはどう思うだろう？」と思いました。だって、他の人はみんなそれぞれの役を再演するために戻ってくるのに、実際に出演しないのはクリス（・エヴァンス）だけだから――少なくとも、この（エピソード）ではわかっているはずだよ。」

マーベルファンは時々熱狂的になることがありますが、プレミアが近づくにつれてキートンはそれをよく知っていました、次のように言いました「彼らは変更などでそれほどクールではありません」しかし、それは幸運なことに「反応は圧倒的に肯定的でした。」

「私は『彼らは何を言うつもりだ？』と思った。なぜなら、私は MCU ファンがどのようなものか知っているからです[そして]コミックファンがどのようなものか知っています。私自身もその一人であり、多くの場合、彼らは変更などでそれほどクールではないことを[知っていた]ので、すぐにそうし始めました。すごく緊張して、「ああ、私は大きな間違いをしてしまったかもしれない…初演のときは確かに緊張していました」って思った。しかし、反応は圧倒的に肯定的でした。みんなが私を[本当に]歓迎してくれていると感じさせてくれました。」

キートンは、初演以来ソーシャルメディアでファンと交流することの楽しさを詳しく語り、次のように述べた。「本当に、本当に美しいアートがたくさんありました」ファンがエピソード内の彼のキャラクターに基づいて作成したもの:

「たくさんのアートがあり、人々が作った本当に本当に美しいアートがたくさんありました。たとえば、誰かがツイートしたものを私がリツイートしたのですが、それはちょうどヒドラストンパーのスティーブの美しい白黒の鉛筆画でした。スーツ;彼の頭がそこから飛び出しているようなものです。とてもゴージャスで、本当に美しい芸術でした。そして、私はそのようなものを見るのが大好きで、人々がこれを自分の創造性への出発点としてどのように利用するかを見るのが大好きです。すごいですね。だから、ファンからのたくさんの愛を間違いなく見てきました。」

キートンは自身もファンであり、キャプテン・アメリカ役のクリス・エヴァンスがMCUでいかに象徴的な存在であるかを知っていると説明した。「そこからあまり離れたくなかった」シリーズのキャラクターの声を演じるとき:

「私はこのキャラクターと（エヴァンスの）描写を正当に表現したかったのです。それは人々が10年前から知っているキャップであり、人々が本来持っているキャップだからです」するつもりそれはとても象徴的な映画セットであり、とても象徴的なパフォーマンスだったので、私が想像できる限り、予見可能な将来まで知っていました。彼はその役割をある意味定義しました。だから、そこからあまり離れたくなかったのです。」

これまでのところ、キートンは番組の最初のエピソードにのみ関与しており、今シーズンさらに戻ってくるかどうかは明らかにしませんでしたが、彼はその方法を共有しました「彼らはマーベル社では本当に秘密主義なのよ」そして、彼のセリフを読んで録音するプロセスが彼にどのように感じさせたか「SHIELD にログインしていました:」

「反応が十分に良かったので、もう少し参加してもらえればと思います。もう少し番組に参加したいです。これは私が見たもの、つまりこの最初のエピソードと次のエピソードの予告編からすると素晴らしい番組です。彼らはマーベルでは本当に秘密主義だ。基本的に、台本を受け取ったときは、台本さえも受け取らず、自分が出演するシーンのセリフが書かれたページだけを受け取りました。しかもPDFすら送られてこないので、何もダウンロードできませんでした。私は彼らのサーバーにログインする必要があり、彼らは私がいつログインし、いつログアウトしたかを正確に知ることになるため、サーバーにログインしている間にそれを読まなければなりませんでした。 SHIELDにログインしているような気分でした。彼らは網膜スキャナーか何かを持ってやって来て、それが私であることを本当に確認できるだろうと思っていました。あそこですべてがどれほどロックダウンされているかはまったく正気の沙汰ではありません。でも、何も漏れていないので、機能しているのだと思います。」

The Direct の独占インタビューの続きをお楽しみにもしも...？声優はジョシュ・キートン。