マーベルスタジオのムーンナイトは、古代エジプト神話に新たな視点を与え続けながら、その広大な物語の文化的側面に関する信頼性の感覚も提供します。を通してオスカー・アイザックのマーク・スペクターとメイ・カラマウィのレイラ、このマーベルシリーズは、これらの真新しいヒーローを開発する際に、MCUがこれまで探索したことのない場所への新鮮な視点を共有しました。
特に最後の2話は、ムーンナイトの新たな文化領域への拡大に向けた最大の一歩であり、その計画全体はカイロの砂漠で行われます。レイラはこれらのテーマをさらに発展させるのに貢献しました。これは特に印象的です彼女がMCUのために特別に作られたキャラクターであることを考えると、- 何年も前にも同じことが起こりましたクラーク・グレッグのフィル・コールソン。
レイラはファンがこれまでどの媒体でも見たことのないキャラクターであるため、カラマウィは彼女の役割が正しい方法で確実に伝わるよう尽力してきました。ムーンナイト。 MCUの新人への最近のインタビューのおかげで、ファンはこれが文化的な観点からも来ていることを知りました。
マーベルはどのようにしてレイラを文化的に正確にしたのか
アップデート：ムーンナイトヘッドライターのジェレミー・スレーターは、5月カラメイのELLEのプロフィールに対してツイートを共有し、不正確さを訂正した。 ELLEが報じたところによると、「マーリーン・アルラウネはもともとヘッドライターのジェレミー・スレーターのオリジナル脚本に参加していた」レイラの代わりにスレーターは次のように述べた。「マリーンは私たちの番組に決して登場しませんでした。多様性は私たちの作家室にとって信じられないほど重要でした、そしてレイラは私たちの最初の週に作られました。」
この修正を加えた記事の修正版は以下でご覧いただけます。
とのインタビュー中エル、ムーンナイトスターのメイ・カラメイは、否定的な固定観念を回避し、Disney+ ショーに文化的な信頼性をもたらすためにマーベルがどのように協力したかを語った。
漫画では、マーク・スペクターの最初の恋人は、考古学者の父親を持つ金髪の白人女性、マレーネ・アルラウネでした。 MCUの場合、モハメド・ディアブ監督は、マーベル・スタジオ社長のケヴィン・ファイギが、そのキャラクターを番組が実写のストーリーにもたらすものによりフィットさせるために変更することに尽力していることを確認し、チームはそれを歓迎した。
「それは最初は白人女性として紙面に載っていましたが、私とサラが参加したとき、彼女はエジプト人とのハーフに変更され、私たちはそれをプッシュしました。それをエジプトのキャラクターにしようとすると、彼らはそれを歓迎してくれました。」
ムーンナイト監督プロデューサーのボー・デメイヨ氏によると、共同製作総指揮者のベッキー・カーシュと共同プロデューサーのアレックス・ミーネハンは、ページ上でレイラ・エル＝ファウリを三次元キャラクターとして完全に実現する上で最も重要な役割を果たしたという。
カラマウィは、自分のキャラクターについてディアブと話し合ったときのことを振り返り、また、レイラをあまりにもステレオタイプにしすぎないようにするために、必要だと思われる変更を自由に許可してくれたファイギを称賛した。
「不快に感じたときはいつでも、（モハメド）夫妻と話しに行っていました。ケビン・ファイギが私たちにそれを分かち合い、人々に『これはこういうことではない、私たちがそうすればこうなる』と知らせる自由を与えてくれたことが大好きです」固定観念だ。ここが私の声が聞こえる空間であることにかなり早い段階で気づきました、そしてそれが最高の気分です。」
女優はまた、ララ・クロフトのような古典的な女性ヒーローとの比較を断固として避け、これまでに何度も行われたものをコピーしたくなかった。彼女は次のことを指摘した「柔らかな強さ」これは中東の女性から来ており、同じ雰囲気を彼女自身のキャラクターにも取り入れたいと考えていました。
「西洋の誰かからインスピレーションを得ないよう気をつけました。彼らは私に味方になってほしいと思っているからです。中東では女性がとても柔らかい強さを持っていることに気づきます。そして私はこう思いました、「どうやってこれを彼女に持って行けばいいの？」なぜ私が座って、アンジェリーナ・ジョリーがするだろうと思うことを真似しなければならないのですか？」私が知っている女性は皆、たくさんの二分法を持っているので、私はそれをもたらしたかったのです。」
Calamawy がレイラに本物の感触をもたらす
MCU のように多くの確立されたヒーローや悪役が登場するシリーズに新しいキャラクターを持ち込むのは簡単なことではありませんが、メイ・カラマウィはそれを正しい方法で行うために必要な自由があることを確認しました。
ムーンナイト古代エジプト神話との深いつながりがあり、それはさまざまな分野で明らかにされています。神々のエンニードそして国の砂漠地帯のいたるところにある。エピソード4も公開レイラの家族背景についてもう少し詳しく、会話も彼女のエジプトの伝統を共有しています。
カラマウィは、漫画のキャラクターから完全にキャラクターを変えて、ショーでの自分のペルソナが本物の中東の女性がどのようなものかを表現していることを確認しました。MCU 内でのマーベルの真実の表現の傾向の継続。このスタジオは常にスターたちにクリエイティブな自由を認めており、それが Disney+ のエキサイティングな新人たちに多大な成果をもたらしています。
最初の4つのエピソードは、ムーンナイト現在Disney+でストリーミング中です。
Richard Nebens は 2020 年 3 月に The Direct に入社し、現在はサイトのシニア ライターを務めているほか、アシスタントエディターおよびコンテンツクリエーターとしても働いています。彼は 2019 年に趣味としてジャーナリズムのキャリアをスタートし、エンターテインメント業界、特に漫画映画、コメディ、SF のニュースやストーリーを共有することに情熱を注いでいます。リチャードは、映画やテレビに関する知識を日々深めようと努めており、あらゆる機会に最新のリリースやニュース速報を常に把握することに熱心です。
