「Nobody Wants This」のシクサとは何ですか?ショーでの意味の説明

新シリーズに「シクサ」という言葉が登場誰もこれを望んでいません, その言葉が実際に何を意味するのか疑問に思う人も多いでしょう。

この言葉が初めて登場するのは新作の第1話である。Netflixクリステン・ベル主演のシリーズで、第2話のタイトルにもなっています。

によると締め切り、教育実際には、Netflixが最終決定する前の番組の元の仮タイトルでした誰もこれを望んでいませんシリーズの正式名称としては。

「シクサ」の意味は「誰もこれを望んでいない」

「シクサ」は、主にユダヤ人が非ユダヤ人の女性や少女を表すのに使用する言葉です。常に侮辱として使用されるわけではありませんが、あからさまに侮辱的であるか、含みを持たせて侮辱的であることがよくあります。

メリアム・ウェブスターはこの用語を次のように説明しています。「しばしば軽蔑する」そして多くのユダヤ人はそれを使用しないことを選択します。

侮辱として使用される場合、その否定的な意味合いは文脈によって異なり、時にはその女性が特に魅力的であることをほのめかし、ユダヤ人男性を自分たちの宗教から遠ざけるよう誘惑し、また時には問題の女性を遠ざけることを意味します。

これが最初に使用される方法です誰もこれを望んでいません— トヴァ・フェルドシューのビナ・ロクロフは、クリステン・ベル演じるジョアンを、非ユダヤ人女性を愛情を込めて見つめるラビを見下しながら、怒りと批判の言葉で呼んでいます。

この言葉の起源は、ヘブライ語とイディッシュ語の「変化する「忌まわしい」「汚点」などの侮辱。

しかし、今日のこの言葉の使われ方では、必ずしも侮辱的な意味で使われているわけではありません。ただし、それでもそのように受け取られる可能性はあります。たとえば、多くの人が共通の用語を使用しようとしている可能性があります。「シクサ女神」（魅力的で美しい非ユダヤ人女性を意味する）褒め言葉として。

しかし、多くの女性は、意図に関係なく、依然としてそれを客観化または女性蔑視的であると感じるかもしれません。

「シクサ」は文脈によって異なる意味を持ちます

それがどのように使われるか、そして説明されている女性がこの用語についてどのように感じているかに応じて、それは褒め言葉、冗談、または愛情の皮肉な言葉として使用される可能性があります。

ネガティブな意味合いがあまりないものの最良の例は、この曲にあります。「シクサ女神」ミュージカルからの過去5年間ジェイソン・ロバート・ブラウン著。この言葉は、曲のタイトルのリフレイン全体で、登場人物のジェイミーが非ユダヤ人で当時ガールフレンドだったキャシーを説明するために繰り返し使用されます。

「『おい！おい！シクサ女神！』って言うと思うよ」
私はあなたのような人を待っていました。」

歌詞を見れば、ジェイミーの母親がそれを使用した場合、それは侮辱となることは明らかです。

「母の心を傷つけている
あなたを見つめる時間が長ければ長いほど
砕け散る音を聞くほど
90マイル離れたところから」

一方、ジェイミーはまた、この言葉を使って、（物語のこの時点では）キャシーをとても愛しているので、ユダヤ人コミュニティの外でデートする可能性に興奮しているだけでなく、何を追求するかに反抗的な喜びを感じているだけでなく、キャシーをとても愛していると述べています。彼の家族は彼を望まないだけでなく、彼にとって宗教よりもキャシーの方が重要であるとほのめかしたいでしょう。

「私は砂漠をさまよっていた
殴られた、殴られた
私の民は何千年も苦しみ続けてきた
それに、私は気にしません！」

それでも、これは 1 人の特定の文脈でこの用語を使用している 1 人の人物です。この言葉の使用法がすべて同じであるわけではなく、この言葉には強い否定的な意味合いがあります。また、誰もこれを望んでいませんこの単語をより軽蔑的な方法で使用することを示しています。

多くの人は完全にそのため、あるいは単に歓迎すべき宗教コミュニティであるべき、そして多くの場合そうであるものから誰かを遠ざけるだけの用語は必要ないと感じているためかもしれません。

誰もこれを望んでいませんNetflixでストリーミング視聴できます。