アソーカさんの サビーヌ・レン女優のナターシャ・リュー・ボルディッツォは、アニメ版のキャラクターのコピーを避けることにした理由を明かした。
その間アソーカマンダロリアンはもともと でデビューしたサビーヌの初の実写出演作となる。スター・ウォーズ反乱者たちそのシリーズの主役の一人として。そこでは、女優のティヤ・シルカールが4シーズンにわたり彼女の声を担当しました。
最近のサビーヌの様子はというと、ボルディッツォは以前からからかわれていたそれ「彼女はたくさんのことを経験してきましたが、今でも頑固な性格です。」女優もこう指摘した「[サビーヌは] [エズラ・ブリッジャー]に対する義務のことだけを考えています。」
実写への移行中、サビーヌは一人ではありません。彼女はまた、彼女の古いチームの大多数も加わることになります。ヘラも含めて、エズラ、チョッパー。
Rebels の Sabine Wren のコピーを避ける
SFXマガジンとの新しいインタビューで、アソーカサビーヌ役の女優ナターシャ・リュー・ボルディッツォは、アニメ版のキャラクターのコピーを避けた理由について語った。
女優はまず次のことを明確にした。「ティヤ・シルカールのザビーネが大好きだった」しかし彼女は決して「誰かの真似をしてみたいと思っています:」
「私はティヤ・シルカールのサビーネが大好きでした！…私はサビーネ・サビーネを本当に作り上げたエネルギー、皮肉、そして遊び心が大好きでしたが、明らかにそれは微妙なバランスです。なぜなら私は誰かをコピーしようとは決して思わないからです。私は彼らのエネルギーからインスピレーションを得たいのです。」役に入り込み、その役を自分のものにしていきます。」
ボルディッツォも彼女がどのように感じたかを共有しました「全部見たよ」アニメシリーズを含む撮影が始まる前にスター・ウォーズ反乱者たち、Sabine が最初に紹介される場所:
「そしてもちろん、すべてを見ました…オリジナルの映画、『マンダロリアン』、そしてもちろん『反乱者たち』も含めて。でも、撮影が始まってからは何も見ませんでした。そうしないと、スペースを確保して、これまでに見たすべての経験、記憶、インスピレーションをすべて引き出してから、実写を作りたいと思うからです。独自の真実、独自の旅を見つけてください。」
その女優は姿勢を変えて賞賛したアソーカのショーランナー、デイブ・フィローニと主張している「彼は本当に私たちを信頼してくれたのです。」
「クリエイターが毎日そばにいるだけで贅沢です…彼は底なしの知識の沼のようなもので、物語と登場人物の守護者です。また、彼は本当に私たちを信頼していました - 私たちが指導を求めて彼に行く間、彼は」また、「あなたはサビーヌなのですから、あなたが本能的に正しいと感じることはすべて正しいのです」とも言います。
ナターシャ・リュー・ボルディゾが自分のキャラクターの歴史を完全に無視していないのは良いことです。その響きから察するに、彼女はサビーヌのこれまでのパフォーマンスを尊重しつつ、彼女自身の癖が入る余地を残しているように見える。
ファンも、彼女がすべてを見たと聞いて興奮するでしょう。反乱軍撮影前にアソーカ。
これは、ルパート・フレンドが大審問官に対してとったアプローチとは逆です。Obi-Wan Kenobi、彼と同じようにキャラクターの前歴を見ることを意図的に避けた反乱軍。一方、悪役に対する彼の見方に対する反応は、演技から見た目に至るまで、決して好意的なものではありませんでした。
ただし、変化は悪いことばかりではありません。結局のところ、オリジナルのスローン俳優であるラース・ミケルセンでさえ、キャラクターの実写化に向けていくつかの調整を行う予定です。彼はインタビューで、活動量を減らすつもりだと語った。「全体的にメロディアスなアプローチ」俳優が実写にはやりすぎだと感じたからだ。
これらの実物大のキャラクターに意味のある変更や調整を加えるには、キャラクターを完全に理解し、イメージすることが重要です。
それらに精通していなければ、それを達成することはできません。この場合、ボルディッツォはそれを熟知しているようです。ありがたいことに、同じことが言えますロザリオ・ドーソン、彼はこれまで、ファンが10年以上知っているキャラクターに忠実であり続けることに断固としてきました。
アソーカは8月23日に最初の2つのエピソードが公開される予定です。
メアリー・エリザベス・ウィンステッド
ナターシャ・リュー・ボルディッツォ
Russ Milheim は、The Direct の業界関係コーディネーターです。今日のエンターテインメントのさまざまな分野に関する専門知識を活用して最新のニュースや理論をカバーすることに加えて、彼はアウトレットと多くのスタジオやタレントの代表者との間のコミュニケーションと関係を確立し、維持しています。
