その間ザ・ボーイズ・イン・ザ・ボートは実際の出来事に基づいており、映画化では大幅に変更されました。
ジョージ・クルーニーが2023年に監督・製作したザ・ボーイズ・イン・ザ・ボート、これはダニエル・ジェームス・ブラウンの2013年の同名の本に基づいています。
この映画は、1936 年の夏季オリンピックに出場するワシントン大学ボートチームの旅の物語を描いています。
しかし、多くのファンがこの映画を楽しんでいる一方で、Amazonプライム・ビデオ, すべての出来事が事実に基づいているわけではありません。
少年たちはより多くのレースを漕いだ
実際には、ワシントン大学ボートチーム
彼らは映画で描かれているよりも長期間にわたって多くのレースに参加しました。
実際の出来事は 3 年にわたって起こりましたが、ザ・ボーイズ・イン・ザ・ボートこのタイムラインを 1 年に圧縮します。
プロデューサーのグラント・ヘスロフ氏はインタビューでこう説明した。RadioTimes.com映画製作チームはいくつかの変更を加える必要があり、後に次のように決定しました。「2 時間の映画では、3 つのレースが適切な量です。」
「この本には、もっと詳しく書かれていて、もっとたくさんのレースが載っている。そして、明らかにそれらすべてのレースを行うことはできなかった。だから、本当に難しいのは、次のようなことを理解することだった…私たちは、3つのレースが決勝戦になると決めた」 2時間の映画にちょうどいい量を収めて、それがどのようなものになるのか、そしてそれをどのようにストーリーラインに組み込むことができるのかを考えただけです。」
多くのスポーツ映画では、実行時間を適切に保つためにゲームやイベントをスキップすることで、同様の結論に達します。
ジョー・ランツのバックストーリーがカットされた
ジョー・ランツの人生における注目すべき瞬間だが、ザ・ボーイズ・イン・ザ・ボートそれは彼が15歳の時に家族に捨てられたことです。
本の著者ダニエル・ジェームス・ブラウンはこう語った。USAトゥデイワシントン大学のジュニア代表クルーチームがベルリンオリンピックで勝利を収めるまでの道のりは3年に及んだという。それでも、映画はこれを重要な年である 1936 年に圧縮しています。
この戦略では、両親が家を出てランツにこう告げたことなど、ランツの過酷な生い立ちに関する重要な詳細が省略されている。「私たちはあなたを連れて行きません。」
「高校時代、ある瞬間があった。その日は雨の日で、車には彼の父親、継母、継子たちが詰め込まれていた。そして彼らはこう言った。『私たちは帰る、そしてあなたは連れて行かない。これは彼の試金石だ』その物語のせいで、彼は人を信じることが難しくなりました。」
詳しい背景については、ランツさんは 4 歳のときに母親をがんで亡くし、継母からも嫌われ、10 歳のときに実家から追い出されました。
これにより家族は見捨てられ、彼は狩猟や釣り、雑務などをしながら自立して生きていくことを余儀なくされた。
バークレーはチームのベルリン行きを決して助けなかった
でザ・ボーイズ・イン・ザ・ボート、ワシントン大学ボートチームがベルリンオリンピックへの旅費を賄うための募金運動を開催し、カリフォルニア大学バークレー校のコーチ、カイ・エブライトから極めて重要な300ドルの小切手を受け取りました。
実際、コーチは金銭は提供しなかったが、ライバル関係にもかかわらず多大な精神的支援を提供した。この寄付は明らかに劇的な効果を狙って追加されたものであり、バークレー校がライバル関係を無視するという考えを強化するために追加されたものである。
映画では大統領に会おうとする場面が省略されている
現実では、ワシントン大学のボートチームが、ポキプシーでの大きなレースの前に、ルーズベルト大統領に会いにハイドパークの邸宅までボートで向かいました。
ただし、このイベントは対象外ですザ・ボーイズ・イン・ザ・ボート。著者のダニエル・ジェームス・ブラウン氏に話を聞いた時間大統領に会おうとする彼らの試みについて。
彼は、ハイドパークはルーズベルト大統領の近くにあり、チームは出発したと説明した。「森の中を通ってルーズベルト邸を見つけようとしていた。」
「ポキプシーでの大きなレースの前に、彼らはハイドパークが川を数マイル上ったところにあり、ルーズベルト大統領が長い間住んでいた場所であることに気づきました。そこで彼らは川を遡り、ボートから降りて森の中を歩き回りました。ルーズベルト邸を見つける。
漕ぎ手たちは果敢に「ただ歩いて行ってドアをノックしました」しかしルーズベルト大統領は家にいなかったので、結局彼らは「ボート漕ぎについての楽しいおしゃべり」彼の息子と一緒に：
「ついに彼らはそれを見つけ、大統領がいるかどうかを確認するために歩いてドアをノックしました。彼はワシントンDCにいたのですが、息子の一人がボートの選手だったので彼らを招き入れました。それで彼らは大統領の部屋に座りました」ハイドパークのリビングルームでボート漕ぎについて楽しくおしゃべりして、それからまた出発しました。」
オリンピックの決勝は写真で決まるわけではない
でザ・ボーイズ・イン・ザ・ボート、1936年のオリンピックボート決勝では、写真によって決定された非常に接戦の結果が描かれ、アメリカがイタリアとドイツに対して勝利を決定しました。
本当の話は、写真は使用されていないということです。むしろ、審査員による長い審議の後に勝者が発表されました。ある意味「写真フィニッシュ」ではあるが、本当に写真で決まったわけではない。
なぜ彼らが映画の結末にこの劇的な方向性を選んだのか、つまり娯楽映画を作るという理由は明らかです。
ザ・ボーイズ・イン・ザ・ボートはAmazonのプライムビデオで配信中です。
