『リトル・マーメイド』リメイク版では「パート・オブ・ユア・ワールド」に1つの重要な変更が加えられる

ロブ・マーシャル、次期実写リメイク版の監督リトル・マーメイド、象徴的な曲「Part of Your World」に加えられた変更のいくつかについて説明しました。

長年愛されてきたディズニーの物語のハリー・ベイリー版が劇場公開に近づいています。初期の批評家たちはすでにある程度の賞賛を表明している再考された水中ストーリーのために。

マーシャルは、1989 年のオリジナルのアニメ映画に加えられた多くの変更について議論しましたが、そのほとんどは次の好意によるものです。50分以上の追加上映時間前作からの冒険へ。

これには、このリメイクで聞こえる音楽の一部への変更が含まれており、そのうちの 1 つは、おそらくアリエルが熱唱するアニメ映画の最も有名な曲に含まれる予定です。

リトル・マーメイドの監督が曲の変更点を説明

SFXマガジン最新号でこう語った。リトル・マーメイド監督のロブ・マーシャルは、ハリー・ベイリーの「パート・オブ・ユア・ワールド」の反復をフィーチャーするシーンに加えられた変更について説明した。

マーシャルはこの映画を次のように説明しました「の再考リトル・マーメイドリメイクというよりも」ファンは、曲が単に映画に放り込まれるのではなく、ストーリーの中で得られるものであると感じなければならないと指摘しています。

「これはまさに『』の再考です」リトル・マーメイド』リメイク以上に。アニメーションミュージカルでは受け入れられても、実写では受け入れられないことがあります。例として、曲を獲得したことを確認する必要があり、それを貼り付けたように感じることはできません。」

「パート・オブ・ユア・ワールド」のアニメ版に入るにあたり、マーシャルはこの曲のどの部分にセバスチャンがフィーチャーされているかを思い出した。「これらのプラットフォールをしたり、カップから落ちたり、大きな猿ぐつわをしたり」アリエルが歌っている間。しかし、この映画では、監督はこのミュージカルナンバーを、映画『虹の彼方に』のバージョンと名付けました。オズの魔法使い、そのような敬意を持って扱われる必要があると指摘しました。

「アニメ映画の中の『Part Of Your World』のような曲では、（カニのキャラクターの）セバスチャンが、コップの上に落ちたり、大きなギャグをしたりするのに多くの時間が費やされています。しかし、その曲が作品全体の原動力となっています。これは私たちの『虹のかなたに』であり、そのように扱われる必要がありました。」

今回、セバスチャンはこの曲には参加せず、マーシャルはファンが参加する必要があると感じている「この本物の人間を信じなさい」そして、実写リメイクでそれを修正できることを知って、今この瞬間も彼女と一緒にいます。

「つまり、アリエルが『パート・オブ・ユア・ワールド』を歌っているとき、セバスチャンはそばにいないのです。なぜなら、私たちはこの本物の人物を信じるべきであり、あなたは彼女と一緒にいて彼女の気持ちを理解したいと思っているからです。そして、これらはあなたができることであり、解決できることです」そして実写用の作品を作ります。

これは音楽に加えられたいくつかの変更のうちの 1 つにすぎません。一部は少し物議を醸しています「Kiss the Girl」の歌詞は、より現代的なフィルターを通過しています。

セバスチャンの不在は「パート・オブ・ユア・ワールド」の成功に役立つだろうか？

のファンリトル・マーメイド1989年の『パート・オブ・ユア・ワールド』では、コメディーのカニがアリエルの隠れた洞窟からアリエルの人間の人工物の中をあちこち飛び回ったときの、セバスチャンのふざけた楽しみをたくさん覚えているでしょう。

昔は面白い瞬間がたくさんありましたが、今回は、ハル・ベイリー演じるアリエルがスポットライトを独り占めし、物語のこの瞬間の重要性を受け止めます。

ファンはすでに味わっていますベイリーズこのミュージカルナンバーのライブパフォーマンスでチョップを歌いますが、この再考におけるこの位置に関する細かい詳細はまだ秘密のままです。

その上で、見てみると、テストスクリーニングから得られる計り知れないポジティブさ初期の批評家からのほとんどが肯定的なレビューと合わせて、この曲はおそらくディズニーの最新の実写リメイク作品のハイライトの 1 つになるでしょう。

リトル・マーメイド5月26日金曜日に劇場に泳ぎ込みます。