ワンダヴィジョン:Disney+ がワンダの子守唄の翻訳を公開

この記事にはワンダヴィジョンの軽いネタバレが含まれています。

マーベル・シネマティック・ユニバースのフェーズ4に落ち着いた後、最初の2つのエピソードワンダヴィジョン 、シリーズの3番目の記事では、ついにこのショーがどれほど狂気の設定になっているかをからかうことができました。

広告

1970 年代にインスピレーションを得たプロットは、相応以上の笑いと楽しい瞬間をもたらし、一方、番組の中心となったカップルは、わずか 2 日で妊娠 9 か月を耐える方法を見つけました。

「Now In Color」と題されたエピソード 3 では、主に次のことに焦点を当てています。ワンダ・マキシモフのスピード妊娠彼女とヴィジョンの双子の息子を出産する前、そしてそれは考慮されていませんエピソードの最後の数分で明らかになるそれがまさに MCU のストーリーラインにプロットを組み込んだのです。

ワンダはジェラルディン(モニカ・ランボー)と話しながら、二人の新生児に初めての子守歌を歌う前に、自分が双子であることを明かす。

広告

これまでに公開されたほぼすべての映像の場合と同様に、国際字幕によってこのセレナーデの歌の背後にある意味が明らかになります。

ソコヴィアンの歌にはフォトンイースターエッグが含まれています

の第3話を見ていると、ワンダヴィジョンポルトガル語の字幕付きで、ワンダ・マキシモフのソコフの子守唄は実際にポルトガル語に翻訳されています(英語で見ている視聴者には理解できませんでした)。

ポルトガル語を英語に翻訳すると次のようになります。

広告

あなたを待っていました

そしてこの日が来ました。

心が光あふれる家になりました

光がいっぱい。

光がいっぱい

ワンダからのこの子守唄は、一見するとただの何かのように思えます。ソコヴィアで育った彼女自身の記憶から彼女が次の世代に伝えていくこと。しかし、これが実際には MCU であることを考慮すると、会話や設定に潜在的に含まれる可能性のあるイースターエッグやからかいを考慮すると、何も簡単に無視することはできません。

子守唄の中で、次のように言及されています。"ライト"最終的にはモニカ・ランボーに直接つながっているようです。フォトンのスーパーヒーローマント漫画の中で。スーパーヒーローとして、彼女は自分の体をさまざまなエネルギー形態に変換できるため、その力は光に基づくことが多いです。

これが重要なのは、ワンダがモニカ・ランボーの隣に立って赤ちゃんに向かって歌っているということだ。このシリーズへの彼女の出演、そして最終的にはキャプテン・マーベル2 。彼女の旅の詳細はまだ明かされていないが、SWORDエージェントからスーパーヒーローへの彼女の転身は、今後6週間で間違いなく注目されることになるだろう。

広告

手がかりはどんどん増えていき、興奮も高まります。ファンが「エピソード 4」でモニカについてもっと知ることができれば幸いです。ワンダヴィジョン、1月29日金曜日にDisney+で初公開されます。

Richard Nebens は 2020 年 3 月に The Direct に入社し、現在はサイトのシニア ライターを務めているほか、アシスタントエディターおよびコンテンツクリエーターとしても働いています。彼は 2019 年に趣味としてジャーナリズムのキャリアをスタートし、エンターテインメント業界、特に漫画映画、コメディ、SF のニュースやストーリーを共有することに情熱を注いでいます。リチャードは、映画やテレビに関する知識を日々深めようと努めており、あらゆる機会に最新のリリースやニュース速報を常に把握することに熱心です。